パサティエンポ

ーひまつぶしー

ニュース星3つ!

日本人「約束をホゴする」 約束を守るのか破るのかわからない欠陥言語


1: ドラゴンスクリュー(茸) [DE] 2022/05/22(日) 07:57:47.13 id:sY5tBIFz0● BE:513576932-2BP(2000)
どうすんのこれ

 

8: ランサルセ(岡山県) [US] 2022/05/22(日) 07:59:54.54 id:fYp77N870
>>1
「約束を守る」とは言うけど、「約束を保護する」とは言わないだろ

 

11: ジャンピングエルボーアタック(光) [US] 2022/05/22(日) 08:00:12.87 id:uEzfExXw0
>>1
お前の語彙力の話をされてもな。
国語辞典を最初から最後まで読んでろ。

 

13: 膝十字固め(光) [US] 2022/05/22(日) 08:00:18.29 id:zGIRnqUA0
保護すると反故にするだろ
>>1はどこの国の人間だ?

 

451: ストレッチプラム(東京都) [US] 2022/05/22(日) 12:18:36.77 id:WQQC5esb0
>>13
ほんまこれ
反故するなんて聞いたことない
かっぺ丸出し

 

14: ジャンピングパワーボム(千葉県) [KR] 2022/05/22(日) 08:00:29.53 id:e9rC4aEB0
>>1
外国人ですか?

 

17: イス攻撃(茸) [GB] 2022/05/22(日) 08:01:01.79 id:xdqw0rdx0
「約束を保護する」なんて言い回しはない

正)約束を反故"に"する

欠陥人間はおめーだよ>>1

 

49: TEKKAMAKI(茨城県) [DE] 2022/05/22(日) 08:06:22.02 id:EDgUVEBG0
欠陥なのは>>1の脳だというオチ(笑)
 
75: ジャンピングパワーボム(奈良県) [NL] 2022/05/22(日) 08:14:14.96 ID:/Tkf5FTJ0
>>1
猫に小判
猫小判

 

94: ニーリフト(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:17:59.20 ID:+3CrzjRI0
>>1みたいに間違った使い方、間違った解釈にもわりと寛容的な言語
それが日本語である

 

104: トペ スイシーダ(愛知県) [US] 2022/05/22(日) 08:19:19.92 id:D42YDsHA0
>>1
漢字の意味で考えろよ
外国人の思考じゃんそれ

 

123: 垂直落下式DDT(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:24:46.15 id:ClSt2lLy0
>>1
たしかにw
でもこんな風に幾重にも独特な風合い・設えがある日本語大好きですw

 

131: 32文ロケット砲(北海道) [IR] 2022/05/22(日) 08:29:10.03 id:aPujOHfe0
>>1
日本語は文脈からの推論を当たり前にできる程度の知能と経験が必要だから外国人には難しいわな。
だから無理に日本語使わなくて良いぞ。
まあ一定の知能があれば、保護する、と反故にするの違いは分かると思うが。

 

210: 断崖式ニードロップ(千葉県) [US] 2022/05/22(日) 08:57:01.79 ID:bt/zTgOo0
>>1
助詞を勉強しろ

 

399: ダイビングヘッドバット(東京都) [CN] 2022/05/22(日) 11:33:06.55 ID:sI+vnzEj0
>>398
反故なんて高度な表現ないでしょ
表音文字は言い換え語が少ない
だから表現が豊かにならず
感情や思考が深まらない

 

415: 毒霧(大阪府) [US] 2022/05/22(日) 11:44:26.97 id:zPc5gfvk0
>>1
いくつになったら助詞の使い方覚えるんだお前

 

512: ショルダーアームブリーカー(埼玉県) [US] 2022/05/22(日) 14:08:17.52 id:GaBX+Mc/0
>>1
そんな漢字すら知らないのか?
日本語の勉強をしてからスレ立てしろよな

 

513: 男色ドライバー(東京都) [US] 2022/05/22(日) 14:13:03.25 id:ffOpnNxe0
>>1
日本人じゃないだろコイツ

 

533: ニールキック(奈良県) [US] 2022/05/22(日) 14:48:11.38 id:NgBXdbZE0
>>1
反故にするだろカス

 

542: フランケンシュタイナー(東京都) [PH] 2022/05/22(日) 15:14:21.90 id:YYsI0Okq0
聞いたこともないわ
>>1は外国人かな?
 
2: ローリングソバット(茸) [US] 2022/05/22(日) 07:58:21.10 ID:2DgWm07W0
漢字知らないんか

 

3: エルボーバット(大分県) [US] 2022/05/22(日) 07:58:38.00 id:O8YF7bNz0
クソつまんね

 

61: リキラリアット(愛知県) [JP] 2022/05/22(日) 08:09:51.56 id:tTKL3KHx0
有名な難読は
>>3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした

日:にち、ひ、び、じつ、ついたち(

 

4: ラ ケブラーダ(神奈川県) [US] 2022/05/22(日) 07:59:05.07 id:uK5w8uVo0
保護だと思ってんなら日本語出来なさすぎるだろ

 

6: スリーパーホールド(神奈川県) [US] 2022/05/22(日) 07:59:30.85 id:khU37GrM0
文脈から察しろ

 

7: ジャンピングエルボーアタック(岩手県) [JP] 2022/05/22(日) 07:59:34.44 ID:0B6UbvMp0
そもそも1がおかしいwww

 

9: ジャンピングパワーボム(奈良県) [NL] 2022/05/22(日) 08:00:03.91 ID:/Tkf5FTJ0
約束を保護するなんて
使い方はない!

 

10: アイアンクロー(東京都) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:00:05.33 id:PJ1Ow2/D0
漢字があるから普通は分かる

 

12: ドラゴンスクリュー(光) [US] 2022/05/22(日) 08:00:13.76 id:kSrrby010
保護する
反故にする

区別はつくし約束を保護するとかそもそも使うか?

 

15: リバースネックブリーカー(長崎県) [US] 2022/05/22(日) 08:00:30.91 id:gcz6/l3i0
>>12
ほんとこれ

 

215: スリーパーホールド(東京都) [DE] 2022/05/22(日) 08:59:48.61 id:PNEN5UZ10
>>12
はい

 

253: ストマッククロー(長野県) [JP] 2022/05/22(日) 09:15:24.64 ID:/npnsfub0
>>12
気の毒な人をいじめてはいけません

 

254: キン肉バスター(東京都) [US] 2022/05/22(日) 09:16:07.19 ID:7luSI/FK0
>>12
これだよなぁ

 

348: ネックハンギングツリー(埼玉県) [JP] 2022/05/22(日) 10:30:18.03 id:aHPhC2pq0
>>12
チョンさんには難しいんだろ
日本育ちであってもDNAの欠損は深刻だ

 

404: バックドロップ(群馬県) [ニダ] 2022/05/22(日) 11:37:19.21 id:ZYxJutJC0
>>12
漢字って便利よな

 

464: ダブルニードロップ(東京都) [ES] 2022/05/22(日) 12:33:04.83 id:OkjiKdeO0
>>12
これ

 

517: リバースパワースラム(東京都) [CZ] 2022/05/22(日) 14:17:06.21 id:yTIa14W+0
>>12
やはり出てた
反古紙 ほごがみ

 

529: 32文ロケット砲(神奈川県) [JP] 2022/05/22(日) 14:34:23.34 id:fNa8gW4p0
>>12
はい、ロジハラ

 

532: サソリ固め(光) [ニダ] 2022/05/22(日) 14:36:45.23 id:p5TyCLJH0
>>529
嫌ならバカな発言控えたら?
ってだけの事よね

 

16: アイアンクロー(東京都) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:00:58.83 id:PJ1Ow2/D0
「反故する」じゃなくて「反故にする」だな

 

18: トペ スイシーダ(愛知県) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:01:03.00 id:oFtzu3+x0
苦しみから救済する

意味深

 

19: キン肉バスター(ジパング) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:01:07.78 id:kCzzVyXK0
約束を反故にするだろ

ほぐ【反故】 に する
以前にした言動などをないものとする。 無効にする。 ほごにする。 ほんごにする。

 

20: ジャンピングパワーボム(茨城県) [JP] 2022/05/22(日) 08:01:11.21 id:OGGXBGQ10
BE:513576932

なんだこのバカw

 

21: ビッグブーツ(静岡県) [US] 2022/05/22(日) 08:01:12.77 id:wtnq5G5R0
漢字を捨てた民族は大変そうだな

 

22: リバースネックブリーカー(福島県) [ES] 2022/05/22(日) 08:01:28.96 ID:L/UPdT2c0
ネタじゃなくスレ主は本当にバカなんだなぁとしか言い様がない

 

23: 16文キック(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:01:34.06 ID:k/M9iLie0
約束と保護は馴染まないなあ
"反故にする"の方を使う

 

24: リバースネックブリーカー(静岡県) [US] 2022/05/22(日) 08:01:59.98 id:M3EKezA00
日本語勉強してからスレたててねー

 

25: チキンウィングフェースロック(滋賀県) [US] 2022/05/22(日) 08:02:28.00 id:cdGNC4I60
漢字

 

26: バズソーキック(長屋) [CN] 2022/05/22(日) 08:02:41.81 id:HnoTllsC0
助詞略すなよ

 

234: ヒップアタック(埼玉県) [UA] 2022/05/22(日) 09:05:52.89 id:zLGMpM960
>>26
まあまじで外国人が一番難儀するのが日本語の助詞のバリエーションの多さと規則性だからな
欠陥言語wとかいって喜んでる特定亜細亜人には難しいアルニダ

 

27: リキラリアット(愛知県) [JP] 2022/05/22(日) 08:02:48.79 id:tTKL3KHx0
約束は
守る、遵守する、反故にする

 

28: キングコングニードロップ(埼玉県) [GB] 2022/05/22(日) 08:02:54.71 id:RSFAE00s0
反故にするも取り消すも一緒だから統一しろって話なら理解出来るけど1は日本語間違えてるじゃん

 

29: かかと落とし(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:03:12.05 ID:3GcSZOaC0
約束をココイチでする
約束をゴゴイチでする

 

306: グロリア(茸) [US] 2022/05/22(日) 09:52:09.36 id:OwJsFZ9A0
>>29
勝負強さとかけまして
カツカレーと解きます

 

454: ストレッチプラム(東京都) [US] 2022/05/22(日) 12:19:54.88 id:WQQC5esb0
>>29
最高にうまい完成きたー

 

30: パイルドライバー(東京都) [DE] 2022/05/22(日) 08:03:20.19 ID:1OILXG100
日本人か

 

31: サッカーボールキック(岐阜県) [US] 2022/05/22(日) 08:03:30.82 ID:5iU//8ad0
反故にするだろうがと補語するホモ

 

34: ジャンピングエルボーアタック(大阪府) [NL] 2022/05/22(日) 08:03:51.04 id:UW64ZP/20
スイートルームを甘い部屋って思っちゃうそーゆー?

 

37: ミッドナイトエクスプレス(兵庫県) [CN] 2022/05/22(日) 08:04:21.94 id:q0ONT0A50
漢字使え馬鹿

 

39: フルネルソンスープレックス(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:04:33.60 id:krWQbQMj0
約束は破るものであって保護するものではない

 

40: 毒霧(埼玉県) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:04:59.29 id:BMKdc+9f0
受けを狙うとかじゃなく本物のバカっぽいな

 

41: 足4の字固め(神奈川県) [OM] 2022/05/22(日) 08:05:08.35 id:nj0vTWhb0
反故にする、だろ。ヴァ~カ!

 

44: ドラゴンスープレックス(SB-iPhone) [US] 2022/05/22(日) 08:05:27.70 ID:9nOXLV+20
野鳥をほごするとの約束はほごする。

 

53: テキサスクローバーホールド(群馬県) [EU] 2022/05/22(日) 08:07:07.88 id:w3ua3z2t0
ホワァーイジャパニーズピィポー

 

54: ブラディサンデー(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:07:09.92 ID:+gk01a2k0
クソスレNG

 

57: ドラゴンスクリュー(光) [US] 2022/05/22(日) 08:07:49.65 id:kSrrby010
約束という概念そのものを保護するということかもしれんな
なぜかこれに該当する言葉がなく外来語で補ってる国もあるらしいし、国家間の約束を蔑ろにするそうな

 

58: 足4の字固め(東京都) [US] 2022/05/22(日) 08:09:12.19 id:F74gZjAY0
反故にするって言うだろ

 

59: スパイダージャーマン(東京都) [NL] 2022/05/22(日) 08:09:28.38 id:AeYRuHBV0
言いたい事は分からなくもないけど使い方が違うから
日本語が欠陥言語と言っちゃうのは違うと思うな

 

78: カーフブランディング(大阪府) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:15:52.64 id:ZnZQRHOn0
外人女がセックスの時のいく~を
どこに?って馬鹿にしてたw

 

191: サソリ固め(光) [ニダ] 2022/05/22(日) 08:49:21.65 id:p5TyCLJH0
>>78
連中の場合はカムとかカモンだもんな

何が来るの?って話なんだけど

コリアンはなんて表現すんの?

 

200: ミドルキック(SB-Android) [US] 2022/05/22(日) 08:52:13.71 id:A55Tdy4s0
>>191
快感が自分の方にやって来るんだから自己中心的だよね

 

229: サソリ固め(光) [ニダ] 2022/05/22(日) 09:04:37.12 id:p5TyCLJH0
>>200
ふむふむ

日本の漢字表現だと“絶頂”だから自ら達するもんだもんな
精神からして違うね

 

368: キチンシンク(茸) [US] 2022/05/22(日) 10:46:31.62 id:wZxW/Th50
>>191
アイゴー(I Go)だろ

 

379: サソリ固め(光) [ニダ] 2022/05/22(日) 10:57:58.09 id:p5TyCLJH0
>>368
おー、上手だ

 

248: シャイニングウィザード(東京都) [GB] 2022/05/22(日) 09:11:15.10 ID:L/6MZg+40
>>78
アイムカミングだから結局イクじゃね?

 

80: ハイキック(茨城県) [US] 2022/05/22(日) 08:15:59.07 id:rD8PoT4h0
約束を保護は聞かねえぞw

 

82: ランサルセ(ジパング) [US] 2022/05/22(日) 08:16:37.03 id:HVD5FzmT0
保護する
反故にする

 

86: キングコングニードロップ(北海道) [IN] 2022/05/22(日) 08:17:27.96 id:FzRNYXHH0
約束を保護、ちょっと何言ってるのかわからない

 

87: バックドロップホールド(大阪府) [FR] 2022/05/22(日) 08:17:35.34 id:i0XgyoYa0
自分が外人で日本語学習中だと仮定すると難問かもな

 

88: 中年'sリフト(東京都) [ヌコ] 2022/05/22(日) 08:17:37.79 id:UM5RFgcw0
反故にする
保護をする

 

91: ツームストンパイルドライバー(東京都) [JP] 2022/05/22(日) 08:17:51.98 id:jfAe5N3G0
ほごに
だろ

 

101: キングコングラリアット(茨城県) [US] 2022/05/22(日) 08:18:34.54 id:dDWOvDi70
約束を守る事を「約束を保護する」とは言わんだろw
さらに言うなら約束を破ることは「約束を反故『に』する」だろ

 

102: ハイキック(茨城県) [US] 2022/05/22(日) 08:19:03.76 id:rD8PoT4h0
字面でざっくり意味は通じるけど総ツッコミ食らうやつだな。

 

108: 栓抜き攻撃(東京都) [SE] 2022/05/22(日) 08:20:39.85 id:yd6WLucH0
クソスレ立てんな

 

400: ダイビングヘッドバット(東京都) [CN] 2022/05/22(日) 11:34:45.53 ID:sI+vnzEj0
俺と僕ですら
意味合い感情が異なる

 

425: 逆落とし(広島県) [KR] 2022/05/22(日) 11:52:05.19 id:gDTcoVBA0
橋、端、箸の区別が付かないんでしょうね
大変ですね

 

428: カーフブランディング(大阪府) [ニダ] 2022/05/22(日) 11:53:33.49 id:ZnZQRHOn0
韓国語は他に共通する言語があるが日本語はまじでガラパゴスなんだよね
言語学者からすると常識

 

430: 32文ロケット砲(愛媛県) [IR] 2022/05/22(日) 11:54:44.84 id:XKKw9sI70
>>428
ガラパゴスで別にいいけど?w
どっかと同じじゃないと不安で仕方ない属国民族とは違うし

 

433: ドラゴンスクリュー(光) [US] 2022/05/22(日) 11:55:54.99 id:kSrrby010
何人と何人間違うとかないわ

 

439: ストレッチプラム(兵庫県) [CN] 2022/05/22(日) 12:01:44.20 id:xmSJQR0k0
つまりやってる感がすべて

 

443: スパイダージャーマン(千葉県) [US] 2022/05/22(日) 12:05:30.14 id:ogCwK3eM0
やっぱ漢字使えないのは欠陥言語だよな。

 

450: ダイビングヘッドバット(埼玉県) [US] 2022/05/22(日) 12:18:03.74 ID:8cW9R7jz0
ただのコロケーションじゃん
日本語初学者かな?

 

455: パイルドライバー(光) [US] 2022/05/22(日) 12:20:32.23 id:P6JbwQOp0
漢字で見りゃ一発だろ
もしかして漢字わからんのか

 

456: タイガードライバー(茸) [US] 2022/05/22(日) 12:23:12.14 id:wcDOvAOP0
みんな釣りスレに引っかかるなあ
コイツはヒマを持て余してるから 誰かに話し相手になってもらいたくて糞スレ乱立させてる可哀想な奴だ 批判でも何でもいいんだよ とにかくかまって欲しいだけ

 

458: バックドロップ(SB-Android[警報]茨城県沖M6.0/10km震度5弱) [IN] 2022/05/22(日) 12:26:14.17 ID:7Q3Vb4f60
>>456
釣針に食いつかぬは武士の恥

 

459: リバースネックブリーカー(茸[警報]茨城県沖M6.0/10km震度5弱) [CN] 2022/05/22(日) 12:27:53.34 id:o3dKaHL00
いや反故にするだろ
漢字で書けばわかるよ
最近はひらがなに開く風潮にあるけれどひらがなばかりも逆に読みにくい
適度に漢字は使わねば

 

462: ムーンサルトプレス(東京都) [US] 2022/05/22(日) 12:31:42.20 id:Em1+yFrf0
お習字は 紙がもったいないらしい

 

463: バーニングハンマー(島根県) [US] 2022/05/22(日) 12:33:00.64 id:zNcQDH2j0
漢字を使わないと意味が伝わらない
と、漢字を捨てた国への皮肉スレときいて

 

467: ファイヤーボールスプラッシュ(東京都) [KR] 2022/05/22(日) 12:34:11.65 id:jOZBMQgx0
人数を問うときは何人いるだから、何人いますかだろ?

 

469: ドラゴンスクリュー(光) [US] 2022/05/22(日) 12:34:54.05 id:kSrrby010
これに関しちゃ漢字じゃなくても通常はわかるんだけどな

 

486: キングコングラリアット(dion軍) [US] 2022/05/22(日) 13:15:50.02 id:kIIf1P9r0

 

500: ダブルニードロップ(日本のどこかに) [FR] 2022/05/22(日) 13:36:10.11 id:xUHvJ+mh0
>>495
「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」
日本人で読めない人はいないだろ

 

489: 足4の字固め(茸) [ニダ] 2022/05/22(日) 13:26:30.07 id:IsX0uaEq0
 
知らないのは構わんけど知らない自慢はクソ

 

506: キチンシンク(大阪府) [US] 2022/05/22(日) 13:48:15.87 ID:1xGzc6MV0
約束を保護するとは言わんよね

 

509: ビッグブーツ(沖縄県) [IT] 2022/05/22(日) 14:03:15.44 id:KvJSbcbB0
反故は保護と違って動詞の属性がないから助詞の「に」が必要
よってスレタイの文章は保護になる

 

511: トペ コンヒーロ(光) [US] 2022/05/22(日) 14:05:52.65 id:PPJMBs6V0
通常は約束に保護とは言わないから、間違いか強調するためにあえて独特の言い回しをしてるかを疑うことになる

 

 

 

518: ダイビングエルボードロップ(東京都) [US] 2022/05/22(日) 14:17:27.66 id:HTB3iX+l0
おっとり刀で駆けつける(遅そう)

 

519: ビッグブーツ(沖縄県) [IT] 2022/05/22(日) 14:18:19.83 id:KvJSbcbB0
>>518

 

 

 

 

 

 

527: ツームストンパイルドライバー(大阪府) [CH] 2022/05/22(日) 14:32:34.32 ID:+Fo/1zk00
英語だって韻を踏むと言って似た言葉を使う表現あるしな

 

531: サソリ固め(光) [ニダ] 2022/05/22(日) 14:36:05.85 id:p5TyCLJH0
>>527
音楽ではとても良い発明だよなラップやヒップホップ

ノリも良くて気分上がるもんな

 

530: ドラゴンスリーパー(埼玉県) [EU] 2022/05/22(日) 14:34:31.32 id:LWD6leca0
保護とは外部の攻撃的な事象から守ることであって約束などを履行するという意味ではない

 

536: 河津掛け(愛知県) [JP] 2022/05/22(日) 14:54:16.64 id:qFRMA5SK0
そんなことする日本人いないだろ

 

545: ドラゴンスープレックス(埼玉県) [CA] 2022/05/22(日) 15:26:32.75 id:uz1MTORr0
ちゃんと鼻濁音で言ってる?

 

546: ニールキック(東京都) [JP] 2022/05/22(日) 15:32:10.22 id:jnaWb68k0
ばいしゅんっていうと売春なのか買春なのかわからないみたいなものかw

 

547: リキラリアット(光) [US] 2022/05/22(日) 15:32:50.27 id:FP5RIWMA0
>>546
それはどっちも違法だから大した差はないなw

 

548: キングコングラリアット(SB-Android) [US] 2022/05/22(日) 15:36:19.88 id:Q6NlsCWh0
漢字読めないやつしかそんなの思わねえし

 

551: フェイスロック(茸) [US] 2022/05/22(日) 16:04:24.00 ID:MA+zSpoL0
運行を見合わせる
も、最初は何の事かわからなかった

転載元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1653173867/